«Cuando se transmite la lengua, se transmite el contenido social y político de la conformación actual»